вторник, 19 мая 2015
22:13


[MV, рус.караоке]
Infinite - Back
У кого комоды, кошельки и ароматы, а у меня игривые ветры хД Нет, все правильно люди делают, слова песни переводят... А я что? Я не перевожу... Я интерпретирую... Да, это, скорее, интерпретация текста, чем перевод, ибо слишком уж много я от исходного текста убрала и заменила. Ну, что поделать, если не нравятся мне все эти кармашки с письменными столами?.. А еще в ритм для караоке они не умещались, да. Да, и еще там некоторые строки вообще отсебятина... И, да, я полный лох, который не умеет переводить песни.




@темы: #creativity

URL
воскресенье, 26 апреля 2015
23:18 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 25 апреля 2015
20:36 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 14 апреля 2015
07:46


Пишет мне вчера сестра: "Зайди в вк, от тебя Ю чего-то хочет". Ну, думаю, завтра снег выпадет - Ю от меня не так многого и хочет, раз, а два, она вообще меня спрашивать о чем-то ссыт по непонятным мне причинам. Зашла в вк, ответила. Спустя три часа приходит ответ... длинной в шесть сообщений. Думаю, обалдеть, сколько она настрочила, надо отказать нафиг, чтобы не нагружаться... Ага, отказала, как же.
Она же песню перевести попросила! Ну, не столько перевести, сколько сделать простые сабы и чуть-чуть отредить ее "корявый перевод". Но я же так не могу. Если делаю сабы к песне, надо обязательно сделать так, чтобы она пелась. А иначе нафиг они вообще тогда нужны, сабы эти? Сошлись на том, что я делаю караоке.
И вот время на часах половина первого, вставать в семь, а я сидела и адаптировала ее "корявый перевод". Хотя не столько редактировала, сколько сама заново переводила хд Но в сабах один фиг будет написано, что она переводчик. Пусть порадуется ребенок)))
Думаю, что к выходным будет полностью готов перевод и тайм для простых сабов. Учитывая, что сейчас, когда по идее надо бы готовиться к парам, я сижу и перевожу. У меня addiction какой-то к переводу. Как сказал вчера препод во время злачета: "Вот с практикой у тебя все чики-пуки. А теория почему хромая такая?" Может, потому что я больше практик, чем теоретик? Не люблю сухую теорию, надо сразу на практике все испробовать. А если на практике уже руку набила, зачем мусолить сухую теорию? хд Логика никакая, знаю, но в этом вся я.
Так что вот, сижу и перевожу. Надеюсь, что Ю понравится моя адаптация.



@музыка: Cross Gene - Play with Me

@темы: #blog

URL
пятница, 10 апреля 2015
19:28


[artwork]
Fomastya - Сыпасиба, Нуна
Небольшая предыстория. Начиналось все довольно безобидно. Начав читать фанфик, случайно найденный на FicBook'е, я ушла в него с головой. Впервые мне на глаза попалась история с необычным сочетанием "слэш" и "ОЖП". И ОЖП впервые мне понравилась. Нет, мне нравятся многие гетные фанфики и главные героини в них *я вообще всеядна в плане жанров* Но это первый раз, когда главная героиня близка мне по духу, то есть я читаю фанф и ловлю себя на мысли "блин, да это же я, когда..." и все в подобном духе. Сочетание юмора в купе со стёбом и драмы - это для меня просто экзотика. И это забавное чувство, когда ты при прочтении пейрингуешь одного из героев с ОЖП, хотя в жанрах значится "слэш", потом по ходу чтения забиваешь и, решаясь принять весь авторский замысел и переставая думать о них, как о паре, внезапно узнаешь, что ты не одинок в своих мыслях и добрая половина читателей собирается устроить бунт, чтобы автор хотя бы спешл по этой паре написала.
Так вот, сижу однажды, читаю продолжение и понимаю, что руки чешутся что-нибудь сделать к этому фанфику. Хотя фотошопер из меня тот еще. Попробовала что-то заваять, выставила на BeOn'е, потом подумала-подумала и пост удалила. Автор, не знаю каким образом, но нашла удаленную копию этого поста, вычислила меня и написала в личку на FicBook'е. Я показала то, что у меня на тот момент было и... ей понравилось оО Я завела новый пост, в который стала выкладывать уже готовые коллажи *точнее недоарты, ибо я профан по части фотошопа* и черновые варианты. Однако администрация BeOn'а ведет какую-то странную политику, и некоторые записи пропадают, а для их восстановления предлагается приобрести vip-аккаунт. Подобная участь постигла и тот пост. Посему я решила вернуться назад сюда на теплый, уютный и дружелюбный diary, логин и пароль от которого еще не забыла, и завести здесь пост для выкладывания своих "недоартов" к этому фанфу.
Название фанфика: Сыпасиба, Нуна
Автор: Fomastya
Фэндом: EXO-K/M
Жанры: слэш, юмор, флафф, драма, повседневность, стёб
Описание: Знакомьтесь, Нуна. Добра, весела, упорота. Ни с кем не пейрингуется (божеупаси), изо всех сил поддерживает канон. Учит ЕХО русскому языку для их гастрольного тура по России-матушке. А заодно делится с вами забавными, а иногда и грустными, историями из жизни ЕХО.
Ссылка на фанфик: ficbook.net/readfic/545070

ОСТОРОЖНО! МНОГО КАРТИНКОК!

Обложка (вариант 1) | Обложка (вариант 2)
Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 | Глава 7
Глава 8 | Глава 9 | Глава 10 | Глава 11 | Глава 12 | Глава 13
Глава 14 | Глава 15 | Глава 16 | Глава 17 | Глава 18 | Глава 19 | Глава 20
Глава 21 | Глава 22 | Глава 23 | Глава 24 | Глава 25 | Глава 26 | Глава 27
Глава 28 | Глава 29 | Глава 30 | Глава 31 | Глава 32 | Глава 33 | Глава 34
Глава 35 | Глава 36 | Глава 37 | Глава 38 | Новогодний спешл
Глава 39 | Глава 40



@темы: #creativity

URL
суббота, 28 марта 2015
21:49


[artwork]
Chibi Sanmin - Секс, наркотики, папарацци

Когда мне особенно нечем заняться, я делаю обложки к фанфикам. Правда, авторы фанфиков не в курсе моей подпольной деятельности.
Название: Секс, наркотики, папарацци
Автор: Chibi Sanmin
Фэндом: EXO - K/M
Описание: Никто не любит, когда папарацци копаются в его грязном белье. Зато всем безумно нравятся открываемые ими сенсации о личной жизни и рабочих склоках публичных людей. И чем значительнее новость, тем выше цена, больше популярность и сильнее ненависть. Для кого-то это просто возможность обсудить очередную сплетню, а для кого-то цена жизни...
Ссылка на фанфик: ficbook.net/readfic/621550

.смотреть обложку.



@музыка: EXO - Call me Baby

@настроение: болею...

@темы: #creativity

URL
пятница, 06 марта 2015
19:34


Проходили с ребенком артикли. Вообще он эту тему уже знает, мы просто повторили и закрепили. Заодно аудированием позанимались. Для закрепления артиклей взяла песню Capital Cities - One Minute More. Прошло неплохо. Сначала разобрали новые слова: нашла картинки, а перед ними box со словами. Ребенок должен был догадаться, какая картинка какое слово иллюстрирует. Слова, которые брали, выделены жирным. Потом слушали и сразу попутно вставляли. Потом он сам объяснял по правилам, почему тут или там тот или иной артикль стоит.

Don't wait for an invitation
No need for reservation
This life is an exploration
And you gotta see what I see in you

I can't wait one minute more
The sun does shine, the sun does shine
We can't wait one minute more
The sun does shine, the sun does shine

Just think of the destination
I'll be your transportation
We'll find there's a kind of place
That can only be seen with the naked mind

I can't wait one minute more
The sun does shine, the sun does shine
We can't wait one minute more
The sun does shine, the sun does shine

There's a key that opens a door
Will you find it and turn it?
Take your time, don't take too long

There's a map that's washed ashore
Will you find it and burn it?

Unleash your imagination
Two stars, one constellation
Bright lights just to guide the way
Can you see what I see in you?

I can't wait one minute more
The sun does shine, the sun does shine
We can't wait one minute more
The sun does shine, the sun does shine

I can't wait one minute more
The sun does shine, the sun does shine
We can't wait one minute more
The sun does shine, the sun does shine

@темы: #blog

URL
01:00 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 14 февраля 2015
21:10

.ESL resources.

.Практические сайты.
notredamke2.rkc.si/english/ - немудреный сайт с очень простым оформлением и неплохой, но не очень большой, коллекцией кроссвордов и печатных материалов по английскому языку.
www.eslgamesplus.com/classroom-games/ - - флеш-игры для отработки грамматики и вокабуляра. Правда, не знаю, как это может пригодиться на уроке, если только в школе нет бесплатного и быстрого вай-фай подключения.
www.englishexercises.org/ - неплохой сайт с подборкой различных упражнений и печатных материалов для отработки грамматики и лексики.
www.teach-this.com/resources/subject-object-pro... - ссылка на игры для отработки местоимений в объектом падеже.
grammar.yourdictionary.com/parts-of-speech/pron... - еще одна подборка игр для отработки местоимений в объектном падеже
www.havefunteaching.com/ - материалы для распечатки различных карточек.
www.woodwardenglish.com/ - наглядный материал для объяснения грамматики и лексики
www.grammarmindmaps.com/ - Mind-map'ы с грамматическим материалом
www.off2class.com/teacher/ - отличный сайт, где есть готовые презентации с грамматическими правилами и с заданиями для их отработки. Требует регистрации.
www.english-cartoons.com/ - хороший сайт с материалами для обучения английскому самых маленьких (мультики, песенки)
www.razvitierebenka.com/2013/07/uchimsja-pisat-... - прописи (отдельная страничка на каждую букву) с картинками-раскрасками
ok-english.ru/topics/angliyskiy-detyam/page/3/ - сказки, алфавит и прочие материалы на английском языке
english4kids.russianblogger.ru/category/english... - флешкарты, песенки - материалы для обучения детишек
mamochki-lapochki.narod.ru/English.html - материалы в помощь мамам; учителям тоже полезным будет
www.esl-galaxy.com/Kids.htm - печатные материалы для занятий с детишками
www.sightwordsgame.com/ - материалы для распечатки, подходящие для детишек младшего школьного возраста
en.islcollective.com/ - потрясающий с готовыми печатными материалами на любую тему и топик, просто кладезь для учителей-"лентяев"
www.michellehenry.fr/gram.htm#g - французский сайт для изучающих английский; если хорошо присмотреться, можно найти много полезного (песенки, рифмовки, упражнения)
www.esl-galaxy.com/games.html - сайт с кучей флеш-игр
www.okey-dokey.co.uk/listening/listen_and_read/... - аудирование с заданиями

.Сайты с песнями.
www.tefltunes.com/grammarsongs.aspx - Подборки песен для отработки грамматики
www.englishexercises.org/buscador/buscar.asp?ni... - песни с готовыми заданиями (только онлайн)
www.eslprintables.com/worksheets_with_songs/gra... - тоже замечательный сайт, если бы не одно большое "но" - требует регистрации и обмена собственными наработками для того, чтобы скачать готовые печатные материалы... но никто не запрещал брать отсюда идеи с:
www.musicalenglishlessons.org/index-ex.htm#arti... - список песен для отработки той или иной грамматики
www.esl-lounge.com/songswz.php - список песен по алфавиту для отработки грамматики и вокабуляра (что для чего подписано)
www.isabelperez.com/songs.htm - тексты песен, которые можно использовать в качестве учебного материала

.Сайты с фильмами.
kickass.to/ - торрент-кладовая английских фильмов и сериалов (можно найти версии сразу с субтитрами)
moviesegmentstoassessgrammargoals.blogspot.ru/ - отрывки из фильмов с готовыми грамматическими заданиями (давайте, разнообразим скучные уроки грамматики!)

.Методические рекомендации.
festival.1september.ru/articles/583890/ - небольшая статья на тему пользы игр на уроках английского; даются примеры игр
www.youtube.com/user/PuzzleEnglish/playlists?so... - грамматика и вокабуляр в видео-уроках

.Тесты.
en.islcollective.com/resources/search_result?Ta... - подборка тестов по разным тематикам (проверка знаний без нервотрепки хд)
www.insideout.net/new/resources/placement-tests - тест на определение уровня владения языком

.Книги и аудиокниги на английском языке.
www.loyalbooks.com/ - большая коллекция книг на английском языке
www.free-ebooks.net/ - книги и аудиокниги на английском языке (требует регистрации, для которой нужен номер телефона)
freebooks.pupilgarage.com/FreeBookDownload?cate... - книги различных авторов на английском языке
www.homeenglish.ru/Books.htm - книги русских и зарубежных писателей на английском языке
pdfparadise.com/ - книги современных зарубежных (английских и американских) писателей на английском языке
english-e-books.net/ - книги на английском языке по уровням
www.gutenberg.org/catalog/ - еще один сайт с английскими книгами
www.bibliomania.com/bibliomania-static/index.ht... - библиотека английских книг и study-гайдов
www.online-literature.com/ - очередная библиотека английских книг
www.smashwords.com/books/category/1/newest/0/fr... - еще один сайт с книгами

.Хроники Нарнии.
Так как с одним из детей занимаемся всем, что придет в голову, а конкретно - читаем книги и смотрим мультики и фильмы, данные ресурсы представляют особую ценность, ибо деть - ценитель хорошего фентези...
lastingthumbprints.com/free-chronicles-of-narni... - ресурсы для уроков по Хроникам
www.abcteach.com/directory/subjects-language-ar... - нарабатываем вокабуляр с любимыми персонажами
en.islcollective.com/resources/printables/works... - идея для одного из заданий по фильму/книге
www.walkingbytheway.com/blog/wp-content/uploads... - план уроков по разбору тем и мотивов в первой книге "Хроник" (по главам)
www.filmeducation.org/pdf/film/NarniaSGuide.pdf - Study Guide по первому фильму
www.homeschoolshare.com/lion_witch_wardrobe.php - небольшие задания для lapbook'а по "Льву, колдунье и платяному шкафу" (подойдет скорее для младшего школьника, хотя...)
www.homeschoolshare.com/magicians_nephew.php - то же самое, только для "Племянника чародея"

.Конвертеры.
media.io/ - музыкальный он-лайн конвертер

@темы: #resources

URL
вторник, 30 декабря 2014
20:50 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 16 декабря 2014
20:15

Буду любить их всех пятерых, пусть они больше не вместе...


Пришла домой. Проверяю обновления в вк. На глаза попадается пост с заголовком: "И Джун и Чондун официально заявили об истечении своих контрактов и прекращении деятельности в составе MBLAQ и J.Tune Camp". Первые секунд 5 сидела с тупым выражением лица, что-то в духе "не понял". Перечитываю заголовок и понимаю, что телефон, с которого читала новости, грозит упасть на пол, а потому передвинула свою тушку поближе к мягкому дивану. А ведь я думала, что морально готова к этому. Еще когда сказали, что у ребят закончился контракт и будут переговоры, думала, что, скорее всего, так и будет... Но все равно такое чувство, что я об этом впервые слышу и подобный ход событий для меня - полная неожиданность.
Обидно. Хорошая группа. Прекрасная музыка, отличная лирика. Именно то, чего так недоставало мне, моей душе. Не лучшие и, возможно, малоприбыльные с точки зрения бизнес-политики. Зато идеальные для меня. Особенно их два последних альбома. Песни, которые ребята сочиняли сами почему-то нравятся мне больше всего. Это именно та музыка, на которую отзываются мои душа и сердце. Не попса. Попсу слушаешь постоянно. Она - мейнстрим, быстро запоминается и так же быстро надоедает. Их музыка не такая. Их песни слушаешь реже, но наслаждаешься каждым аккордом, каждым словом, каждым изменением в голосе. Переживаешь то же, что и лирический герой песни, сопереживаешь ему, находишь в нем себя. В эту музыку окунаешься с головой. Эта музыка становится твоим миром...
Обидно, что ребята ушли. Вдвойне обидно, что я с ними не с самого начала. Мне будет очень не хватать в группе И Джуна. Еще бы, кто еще будет так зажигать на выступлениях, если не он? Кто будет создавать эту атмосферу непринужденности и легкости? Кто будет майку на себе рвать, в конце-то концов? Грома тоже будет не хватать. Это потрясающий человек, с невероятными способностями, стремящийся постоянно улучшить свои навыки. Глядя на него, самой меняться хочется! Он вдохновляет... Может, потому и ушел, что считал, что агентство не сможет дать ему больше в плане профессионального роста? В любом случае, хорошо, что не плели долгих интриг, как делают это другие группы и другие агентства, а сразу сказали все. Уже это говорит о том, что они круты. Джуну буду желать признания как актера не только в Корее, но и в мире. У него, на мой взгляд, большой потенциал. Грому также успехов в его деятельности. Надеюсь, что он не потеряется и продолжит певческую карьеру. Мне очень его Monster понравился. Хочу еще его песен.
Радует то, что MBLAQ будут "жить" дальше. "J.Tune сообщает, что MBLAQ может продолжить свою деятельность либо втроем, либо с новыми участниками", - гласил заголовок следующего поста. И внутри меня заговорила эгоистка. Если уж продолжать карьеру, то втроем. Не надо никого больше в группу. У них остается довольно сильный состав: Сынхо с его невероятными музыкальными способностями, ДжиО с потрясающим голосом, Мир реп читать будет и отдуваться вместо Джуна. Что еще надо? Не надо больше никого... Хотя кто нас, простых смертных, спросит? Как J.Tune скажут - так и будет. Как пел Шрам в "Короле льве": "Будем ждать~" А что нам еще остается?
Ходят слухи про камбек в феврале. Значит, февраль решит все. Будут в группе новые участники или ребята останутся втроем - тогда и узнаем. Но я все еще надеюсь, что это все для пиара и ребята вернутся, когда закончат съемки и наберутся опыта, который им агентство дать не может...


Выше написано "почти все", потому что это только малая часть того, что выпустили ребята за эти 5 лет. Было еще множество сольных работ, совместных проектов с другими певцами и певицами, японские альбомы и синглы, бесчисленное множество саундтреков к всевозможным дорамам... Я верю, что уход двух участников из группы еще не конец. Это только начало. Начало новых MBLAQ, нового периода их творчества, новой истории А+... 보여줄게 - I will show you - пела Ailee. Вот и ребята всем еще покажут. Нужно в них только верить.

엠블랙 화이팅!
사랑해요~
A+



@темы: #blog

URL
суббота, 13 декабря 2014
17:11

MBLAQ - 겨울 [7th mini-album]


"Мы строили, строили и, наконец, достроили!" - сказал Чебурашка своим друзьям, когда они построили домик для ребят. Я могу сказать то же самое про А+. Мы дождались, ребятки!


Вышедший мини-альбом MBLAQ'ов просто невероятен. Жаль, что они его без промоушена выпустили. Хотя бы клип из каких-нибудь старых нарезок сделали... А так все просто вау с:


• Live in the Past - Невероятное интро, написанное не менее невероятным лидером Яном СынХо. Сколько раз уже поражалась талантам нашего лиды, но он не перестает меня удивлять каждый раз все больше и больше. У меня слов нет. У мелодии тоже. Но чувства всем понятны и без них. Они тут явно лишние.
• 봄 여름 가을 그리고 - Ждала эту песню больше всего, после того как увидела опубликованный список песен, потому что среди авторов значились ДжиО и Мир. Ждала не потому, что они мои любимые участники в группе. Просто помня предыдущие их совместные проекты, чувствовала, что должно выйти нечто потрясающее. И не ошиблась с:
• You Ain't Know - Написанная СынХо песня приглянулась мне больше всего среди всех, но это не значит, что остальные плохие. Просто к ней душа легла больше. Поначалу мелодия напомнила мне что-то из 80-90-х, ну, или просто старую запись, у которой качество звука слегка шалит. Но теперь это одна из самых любимых песен.
• 괜찮을 거란 그 말 - Потрясающая спокойная мелодия, потрясающее исполнение. Чего еще можно было ожидать от песни, написанной Чондуном? Поначалу думала: "Зачем тут девушка?" Послушав, поняла зачем и почему, и как-то теперь даже без женского голоса эту песню не представляю. Ну, и что с того, что женская партия маленькая была? хд
• 녹 (Rust) (Unplugged Ver.) - Первые минуты полторы не могла понять, почему песня такая знакомая. Оказалась, что она была записана еще во времена BLAQ Style, в далеком 2011 году. Правда, от этого она не стала хуже, наоборот, даже лучше. И пускай она включена в новый альбом. Известно же: "новое - это хорошо забытое старое".
И да, я заказала-таки альбом. Если все пройдет удачно, а я на это очень-очень надеюсь, то, возможно, к Новому году у меня будет потрясающий подарок. Не только Winter, но и предыдущий Broken. Жду - не дождусь, когда уже народ на коллективку подтянется с:


@темы: #blog

URL
вторник, 14 октября 2014
13:36 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 11 октября 2014
20:02 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 17 сентября 2014
15:02


Вчера был первый день в школе. Страшно, аж до жути. Куда идти, к кому обращаться? Кое-как нашла свою классную руководительницу. Боялась, что она будет злой, ибо очень мою географиню напомнила. Но она оказалась хорошей такой, сразу дала список класса. Правда, заданий тоже кучу надавала. Но ничего. Как говорится: "Прорвемся!"
А еще я позавчера ходила на закрытие "Белой магии". Однокурсница внезапно пригласила, ну, я и согласилась.
Что было... что было. Было награждение. Итоги конкурсной программы, правда, в сети еще не опубликованы. Также как и фотографии. Но навскидку... кого вспомню. Потом, когда все это обнародуют, напишу, наверное, еще одну постину.
Всего было по два. Главный приз - один.
Итак, первый и самый главный приз взял испанец. У него был потрясающий номер с водой. К сожалению, не запомнила имени, а то поискала бы в интернете и поделилась бы видео какого-нибудь его выступления.
Второе место было у французской пары точно. Наша пара из Перми тоже что-то заняла. Кажется, третье место.
Самые большие овации, ну, кроме тех, что предназначались жюри и Владимиру Данилину, словил, как ни странно не иллюзионист, а жонглер из Франции - Фред СиПос (Fred CiePoc). Оно и понятно. Что он творил с мячиками... Просто загляденье.
Мне кажется, даже Виоле и Питеру Моретти из Германии за их непревзойденный номер с арбалетами аплодировали не так громко, как французу. Кстати, о немцах... Потрясающий номер, на мгновение я даже перепугалась за артистов. Насколько нужно доверять друг другу. Да, в общем, смотрите сами. Видео, правда, тысячелетней давности...
Что еще было?.. Точнее, кто. А, точно. В самом конце выступал Иван Нечепоренко с номером "Скатерть-самобранка". Но то ли все в последний день устали, то ли место у меня было очень “удачное”... Короче, я видела всё: кто, что и куда прячет и прячется. Подруга, которая сидела рядом, чуть дальше от края ряда, все выпытывала, куда девушка прячется, когда он скатерть сворачивает. Пришлось сказать хд На видео, опять же, не у нас выступление.
Больше всего расстроилась, когда мне подруга сказала, что в воскресенье корейцы выступали. Это просто печаль-беда-обида-горе. Потому что я в воскресенье в гости даже не пошла, лишь бы только не слечь опять с кашлем – в понедельник же типа практика начинается – куда уж там походу на выступления иллюзионистов. И на автограф-сессию я не попала, потому что она была до 18:00 в понедельник, а мы в это время только-только с "собрания" с места проведения нашей казни практики выходили. Вот такие пироги с морковкой.
А приезжали, между прочим, Тед Ким (Ted Kim) и Ха Вон Гын (Ha Won Keun). Только второго бедняжку у нас во всех брошюрах почему-то Вонкеуном обозвали. Руки хотелось оборвать тем, кто его имя так исковеркал. Видимо, поэтому мне было не судьба их повидать хд
Ну, потом, когда появятся качественные фотографии и, возможно, видео, которого, скорее всего, не будет, я напишу еще один пост о том, как плохо, что я не увидела выступление корейцев, и как классно, что я увидела того-то, того-то и того-то.



@темы: #blog

URL
воскресенье, 14 сентября 2014
20:50


Сегодня последний день халявы. Завтра нужно ехать в универ на организационное собрание по поводу педагогической практики. Страшно. Мне очень страшно. Практику предстоит проходить в школе, где английский язык преподают углубленно. Чувствую себя первоклашкой, который ничего не знает.
Хорошо, что перед практикой я успела вылечиться. Было бы просто замечательно, если бы вообще не болела, но что поделать, я всегда в это время примерно простуду подхватываю. У меня все по расписанию, даже болезни хд
Кстати, о болезнях. Не успела я распрощаться с одной дорамой, как начала смотреть другую. Медицина. У меня уже три сериала таких в очереди стоят. Надеюсь, хотя бы этот я досмотрю до конца. А то хочется кровь-кишки-мясо, а там сопли-слюни-мимими. Ну что за подстава? В этой пока такого не наблюдается. Так что смотрим. Называется, кстати, "Гении медицины". Ну, гениями там, как обычно, и не пахнет даже. Опять борьба за признание и президентское кресло. Но медицинская тема тоже раскрывается. Пополняю словарный запас и запоминаю что к чему, чтобы при случае можно было ткнуть врачей-неумех. Может, после филологического в медицинский податься? Как раз к 40 годам врачевать стану хд



@темы: #blog

URL
14:30

[K-drama] Two Weeks


[book/film/drama/serial review]
Сон Хён Сок, Чхон Хо Джин - Две недели



Оригинальное название: 투윅스
Английское название: Two weeks
Русское название: Две недели
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанры: экшен, криминал, детектив, драма
Продолжительность: 16 серий по 70 мин.
В ролях: И Чжун Ки - Чан Тхэ Сан; Ким Со Ён - прокурор Пак Чжэ Гён; Рю Су Ён - Им Сын У; Пак Ха Сон - Со Ин Хе; Сон Чжэ Рим - киллер; Чо Мин Ки - Мун Иль Сок; И Чхе Ми - Со Су Чжин, Ом Хе Сок - начальник прокурора Пак Чжэ Гён, Чон Ин Ги - шеф полиции, Ким Хе Ок - Чо Со Хи и др.
Описание: Мужчину, впустую прожигающего жизнь, обвиняют в убийстве. И тут он узнает, что у него есть дочь, и она больна лейкемией.
У него две недели на то, чтобы доказать свою невиновность и спасти дочь... © alliance
Тизер: 1 2

Мнение:
.берегись! возможны спойлеры.


@темы: #cinema

URL
12:30

[K-drama] I can hear your voice




Оригинальное название: 너의 목소리가 들려
Английское название: I Hear Your Voice
Русское название: Я тебя слышу/ Я слышу твой голос
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанры: фантастика, триллер, комедия, детектив, драма, романтика
Продолжительность: 18 серий по 70 мин.
В ролях: И Бо Ён - Чан Хе Сон; Юн Сан Хен - Чха Гван У; И Чжон Сок - Пак Су Ха; И Да Хи - Со До Ён; Чон Ун Ин - Мин Чжун Гук; Ким Кван Гю - судья Ким Гон Сук; Юн Чжу Сан - адвокат Шин Сан Док, Ким Хе Сук - мама Чан Хе Сон и др.
Описание: Чжан Хе Сон - дочь бедной домработницы. Чтобы стать адвокатом, она училась и работала, как проклятая. Вполне самодостаточная женщина, у неё совсем нет друзей, и она не любит, когда её беспокоят окружающие. Денег получает мало, и потому хочет устроиться гос. защитником. Работая в новой должности, она встречает в суде своего врага - прокурора Со До Ён, которая в прошлом несправедливо её обвинила, и потому Хе Сон потеряла дом и была исключена из школы. Ведя безнадёжную борьбу с До Ён, Хе Сон встречает странного парня по имени Пак Су Ха. Су Ха - очарователен и мил, но с болезненным прошлым в багаже. К тому же обладающий экстрасенсорными способностями, а именно умеющий слышать мысли людей. Из-за этой способности Су Ха видит, как ложь одерживает верх над правдой. И хочет изменить это, но парень слишком молод. Так же пользуется успехом у девушек, но его сердце занято. 10 лет назад одна девочка помогла отправить в тюрьму убийцу отца Су Ха. Эта девочка, смело выступившая в суде, украла сердце мальчишки. Су Ха поклялся защищать её, когда они снова встретятся. И вот, спустя 10 лет, он встречает ту самую девочку – Хе Сон. Но она сильно изменилась… © asia-tv
Тизер: 1 2
Моя оценка: ⑩


.берегись! возможны спойлеры.



@музыка: WINNER - Love is a Lie

@темы: #кинотеатр

URL
пятница, 12 сентября 2014
20:08


Итак, сегодня был очередной день дома. Ну, в принципе я ничего особенного и не пропустила, так как была всего одна пара корейского. Так что не велика потеря. Эту пару я компенсировала, устроив себе марафон - целый день смотрела "Две недели". Осталось совсем немного до конца - шесть серий. Но решила до завтра попридержать просмотр, лучше сделаю сегодня тайминг для караоке.
От дорамы столько эмоций, кстати. Главный герой... Не знаю, почему, но он мне очень крысу напоминает, которую гоняет кошачья банда. Он и туда спрячется, и сюда, но от цепких кошачьих когтей нигде не может найти покоя. Все-таки актер потрясающий. Производит впечатление. Очень нравится его игра. И девочка, которая его дочку играет, тоже очень-очень милая. И умненькая к тому же не по годам. Мне кажется, из нее выйдет хорошая актриса.
А еще у онни сегодня день рождения. Она меня удивила неделю назад, сказав, что поступила в мой университет. Нужно будет с ней как-нибудь встретиться. Мы так давно не виделись. 보고 싶어요.
В общем вот так тихо и скучно протекает моя болезнь. В понедельник нужно сходить на организационное собрание, потому что во вторник начнется АД... в смысле практика в школе педагогическая начнется. Эх. Не убить бы детей и не опозориться. Боюсь.



@темы: #blog

URL
вторник, 09 сентября 2014
19:31


Кто сегодня ленивый прогульщик? Я сегодня прогульщик. Правда, не очень-то и ленивый. Я бы сегодня сходила на пары, тем более, что к нам должны были прийти с "рассказом" про нашу практику. Но увы, вчерашний поход на одну пару в универ был не самым моим верным решением. К вечеру поднялась температура, а сегодня приехала мама и, уперев руки в бока, чуть ли не с визгом заявила, что забирает меня домой лечиться. Естественно, университет со своими полуподвальными аудиториями и ледяными коридорами остался в пролете.
Но зато я посмотрела Гарии Поттера в оригинале. Ох, два с половиной часа потрясающего британского английского. Просто кайф для моих ушей. Плюс были еще эпизоды, которых нет в русской версии фильма.
Кстати, теперь я чувствую себя одной из сов, которые в этом фильме Гарри почту доставляли. У меня теперь голос такой же, как у них крик/визг/как-они-блин-говорят?.
А еще сегодня утром я перевела ОСТ к "Ночному дозору". Жаль, не нашла подходящего видео, чтобы можно было сделать караоке. Блин, я еще к Back у Infinite тайм не исправила, а уже за новую песню берусь =.= Может, самой попробовать сделать? Правда, у меня руки-крюки. Короче, видно будет. Если не найду, то сделаю сама. А нет... Всегда есть вариант "мелодия с фотографией на заднем плане".



@темы: #blog

URL